A filosofia na arte

“Temos palavras para dizer como Omama criou esta floresta. Quando ele chegou ao mundo, desejou que a floresta surgisse com ele. Primeiro ele o desenhou com a tinta vermelha do urucum dos espíritos Xapiripë, tal como vocês desenham as palavras no papel...”

“Os brancos pensam que a floresta foi posta sobre o solo sem qualquer razão, como se estivesse morta; isso não é verdade. Ela só é calma e silenciosa porque os Xapiripë detém os seres maléficos e a raiva da tempestade. A floresta não está morta, se fosse assim, as árvores não teriam folhas. Tampouco se veria água. As árvores da floresta são belas porque estão vivas. Só morrem quando são abatidas ou se ressecam. Elas só tem uma vida. E assim. Nossa floresta é viva, e se os Brancos nos fizerem desaparecer para desmatá-la toda e morar em nosso lugar, ficarão pobres a acabarão tendo fome e sede.

O que vocês chamam de "natureza" é, em nossa língua, Urihi a, a terra-floresta e sua imagem vista pelos xamãs, Uruhinari. É porque existe essa imagem que as árvores são vivas. O que chamamos Urihinari é o espírito da floresta..."

Trechos Yanomami do depoimento de Davi Kopenawa, recolhido, traduzido e editado por Bruce Albert.